While in the prison, always use the ladders. This saves time, and taking the stairs leads to being attacked by enemies. The only reason the stairs are there is that so that Eileen can get up and down. The only time not to use the stairs is when you are going after Andrew DeSalvo's ghost for the generator room key.