Find the hidden passageway at the bottom of the black ant nest. (It will lead directly to the red ant nest.) Then crawl down corridor and kill the Red Queen unawares.