Hold [Ctrl] then [Space] to get a rise on both Metals and Energy.