During "The Devil's Playground" mission, on Redstone III go to the bottom right corner of the map. You will find Diablo, from the game of the same name, surrounded by lava. He will attack your units when discovered.