Have your accomplice carry the crowbar to pry open a window on the side. Get the money in the desk by the room with the plant first. The office to the side with the empty desk is not visited by the technician. The plant is heavy and snatch it as soon as the technician exits out the room.