Select an engineer and press the build button. Then press on something to build but don't place it anywhere. Just move it around the floor and occasionally it will go red though there is nothing to stop it. There will be a red square some on the floor of where you want to place the tent and that will show you where the killing pits are.