After collecting the Minecraft Diamond Sword, go to the QR code and vines hanging under a huge window in the back of a stone ruin to get a "Slash" option while near the vines. Select the "Slash" option to reveal the QR code. When read with a smart phone, it will display "You Are Not Here" when the Croatian text is translated into English, which is a reference to the game Antichamber.