You need a good cleric to do this one. Find somewhere you can rest for free, and set all of your cleric's first level spells to "Bless Water". Rest, and then cast your bless water as many times as possible. You can then sell your holy water as much as you want, and it is free to create more.