First, go to boiler room 3 using the stairs right by Penny's cabin then solve the engineer's problem. Go through the doors until you reach boiler room 3. Talk to Vlad, say you will get his package, get the Rubyait and move it to a different chute. Get the packege, give it to Vlad then get the Rubiyait and leave.