When you begin the level, you will be in a kid's room. Immediately exit the room and go to the right. When you reach the end of the hall, in which the walls are blown away, turn to the right and enter a half-destroyed room. There should be a radio inside. Turn it on, and it will play the same music from the cafe from where you started near the Chinese Embassy 2 level on the original Splinter Cell.