After you scan Milon Nedich's liscence plate and enter the building, you will overhear some guards talking about ninjas. One will be telling the other that he was stationed on an oil rig and that it was attacked by a ninja. This is a reference to the first Splinter Cell in which Sam is the ninja.