Just before you fight the supervisor in the Cashbot HQ's bullion mint, go to the safe when it is gray. Jump into it and you will go outside the building and be able to look inside of it.