First choose the least expensive goods. After you have choose one you normally include this in your inventory. But rather than putting it inside a (empty slot) you place it as a "pre-existing" item inside your inventory (ideally probably the most costly one). If done correctly you will now have a replication of that item. Please note: This would possibly not duplicate the enchantments, but will create a randomly enchanted item.