You will need to have solved Puzzle 9 (the big statue). Once the statue is completed, a pearl will appear (not the key). Have a Master Builder pick up the pearl. He or she will take it to the waterfall to be "finished". Then, have the tribal chief pick up the finished blue pearl. The chief will use the pearl to get the key from the giant clam.