To get the fourth easter egg and 1000 coins do the following. Go to the "tin can alley" level on story mode. Look around you. Behind you there is a toilet. Shoot it. A message will appear saying "you found an easter egg". Now finish the level (it doesn't matter if you win or lose). You now have the fourth easter egg and 1000 coins.