To increase Wolverine's feral rage, retract your claws and just punch the guard.

On Rebirth Part 2 Below Ground, when you enter where the trucks are located, there will be an electrical wire that is snapped in two. Go next to it to increase your feral rage at an extremely fast rate.