When you return to Kamurocho in Chapter 9, you must find a place hide. However, the game does not give you any hints or map objective markers on where to go. The only hint you get when you stand still and wait for the prompt is: "I need a place to lay low until Tachibana sends word. Where, though...?" Go to the Kazama Family Office to hide.