Both Players must do this at the same time. It is really simple, just go to a flat wall and run against it for a minute or two and it will open up to a new area of that level. Hint, some levels like the bamboo thicket do not work in this situation.