Half way through the track where the radar shows the shortcut is a spot on the wall that has two rows of rectangles, with one row above the other. Both rows have five rectangles. The rectangles are positioned long ways up and down. Hit the wall and it will open.