If you go to the Digimon shop in Gear Sevanna after you lost the mansion key, buy it. Then, buy it again at the same spot. Even though the spot is empty a chart, a buy screen will appear. After the second purchase you should see the key, and instead of nothing or 1, a triangle 9. Now you can buy it as many times as needed.