When playing in adventure mode select any character and just use Gohan to defeat Cell. Once you attack him three times he will die, and all his Cell juniors will automatically leave with him.