To play as the Cadillac DeVille (a little bit the same car as a Pontiac GTO), start a new game, after you do Ticco's Ride Mission, do the Clean Up mission part 1, after you do part 1, do part 2 and drive around but, do go to the place where you finish the mission.