To perform a spinning slice, press X, Triangle, Circle, Square.
For a roundhouse swing, press X, Square, Circle, Triangle.