To get Billy's 2nd Ending, beat the game with Billy wearing his other costume.