Beat the game with all of the characters including Mr. Karate, Duck King will appear on the left side of the question mark meaning he is playable. Also after doing that, the team battle mode option and data mode will appear. Note: always save your game so no data will be lost.