In Day 3 Selection after the battle in the 17th district where Torres dies, whenever you leave the precinct and come back, visit the weapons room and check the chest on the top right. There will be 2 or 3 medicine there.