Successfully complete story mode. Then, press L1 when selecting a track to unlock a new track.