1. Wait until the player you want data about is batting.
2. Hold down L1, R1, L2, and R2.
3. While holding down the above buttons press Left, Square, Up and Triangle.
4. You should get an overlay that shows interesting facts about the player.