To unlock the DX & EX Option and also the others pictures from collection, you need first to edit a character in the "Original Character" mode. Then you must earn experience with him/her in the 1p Battle. As soon as you earn enough power, life and EX gauge, the new options and pics are going to be unlocked (some pictures come first, then the EX option, more pictures and DX option, in this order).