When in a Hell In A Cell match, to get outside you must dive into the side paneling in the center. To do this, press Square while running. Once outside, press R1 to climb to the top. Notice the center paneling is a different color once on top. Execute a powerful move on there and they will fall through.