You must fly the fighter that you want the upgrade for and acquire enough kills for the unlock. For example, if you want the Super F-14, you must take out the F-14B, fly several missions, and acquire enough kills to get the F-14A. Take out the F-14A and fly several missions with it until you get enough kills to acquire the Super F-14. This applies to all aircraft.