Before playing in a franchise mode game, go to quick play, and on the team's options highlight "Change Uniform". Go back, exit quick play, load the franchise, and when you get to the play game screen on options, your pointer will be on the blacked out uniform part. Press X and you can change uniforms. Once you change lineups or pitchers, this option is no longer available; it only works for that one game.