To play the Frogger game anytime, complete the last hole (with the Frogger-style mini game) and you can go under the Extras menu and hit Square. it will be listed at the bottom as a command called "Secret".