To get Past The Dog you need to head towards the building with the fortune tellers and look in the rocks just past The Path Next to the old man and pick Up the bone then go to the dog and give it to him. There isn't really much piont in this as the chest holds the dogs favorite food and a letter asking if you could find it a new owner