Proceed into the fourth room in the level, where you can see the monorail you entered the level from out of the window. Push the computer console there and it will say "Lifter activated". Make your way back outside to the monorail. You can now stand on it. Run all the way to the back of it and you will be warped to a strange room with sharks that have machine guns attached to their heads.