You have the ability to "steal" other AC's emblems that you fight in the Arena. Simply select the AC that you want to fight and before you challenge this opponent, press Start and Select at the same time (if you did it right you will hear a sound). Go to the Garage and go to Edit Emblem and it will be there.