View the Arena Menu and select a ranked AC that you have defeated. Once an AC's profile shows up and you see the AC and emblem press Start+Select at the same time. You should hear a noise if you did it correctly and you get the AC's emblem!