Use a very fast AC for this mission. When you see the first intersection, instead of turning right with the transport, turn left and jump behind the middle barricade and get the part. It is the inside floating mine, CWI-FMHS-30.