When you can get bat graphics, select the flame bat. Then, try to get your power ratings to the maximum. Once you have done that you will automatically hit home runs.

When at bat, aim the batter in his batting direction and slightly up then press Circle to hit a homerun. For example, if the batter is right-handed, aim him to the right and up and press Circle. Usually this will result in a homerun.