On Hard and Extreme, Lau Wong will need to cross very large gaps in some stages without benefit of an Iron Soul Mirror (which you can usually air-combo to get across). After gliding, press TRIANGLE to do the spin slash, then press X to glide a subsequent time. You can repeat this over and over to cross large gaps, but you lose altitude each time you press TRIANGLE.