There is a second spot inside the Pagoda of Misty Moon where items can be duplicated (again). On the second floor hallway, stand near the second circle design on the carpet (on the map, it will be near the east side of the stage). Press START to enter the item screen and glitch away.