After you travel to the Atilius Arena there should be an area in the front with weapons pick as many as you can up store them in the box. Repeat this process until all weapons are in the box. If another gladiator picks one up follow him he will eventually put his weapon down. After all weapons are in box go to upgrade place, go to box in there and sell everything.