To kill tanks easily all you have to do is shoot at the wheels and you can practice this on one player training which also tells you that the gun that Bradley starts with can be used as a grenade gun by holding triangle going onto his original gun and pressing R1.