After you get to where all the DG soldiers are, you can shoot over where the insects are. Use the Hydra Gun to shoot the one in front. They should get mad and think that the DG soldiers did it. While they are attacking the soldiers you can rest. After they are done you can kill them.