Play 40 hours to unlock "I want to fight an Overlord!" proposal. Pass it to unlock Extra stage 8 "In Holt Village" Beat it and she'll join you.