When you fight in Duel Mode or World Tournament Mode and win a match with Vegeta, at the ending he will just turn around and look away from you, arrogantly. But if you use Vegeta and win a match against Goku, he will do a victory dance and say: "Yes, I beaten Kakarot."