Dragonballs are found within mountains and islands during Battle Gate fights. You must destroy them by dashing through them or knocking your opponent through it. You must then descend to the ball and "walk" into it; you must also win the fight.