Instead of pressing R2 and L2 to juke, use the Right Analog-stick. Move it to the left for a left juke, right for a right juke, up for a stutter step, and down for a 'stop short' move.