You'll need a third party controller with turbo or auto-function. Stand far away from an enemy spawner so you don't destroy it with weapons. Then just simply put a piece of tape or a weight on the button for the SLASH attack and start grabbing XP. Auto-function controllers can be set to attack naturally (if the function is available).