In the mission, Death to a Traitor, you are supposed to kill Pualie. After you have killed him and completed the whole mission, go back to the contruction site which you killed him in. There should be a crate that contains $50,000.